Review Note
Last Update: 04/23/2024 11:40 AM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N1
PublishedCurrently Published Content
Sentence
日本語の勉強は難しかろうが易しかろうが、流暢に話せるようになるまで勉強する。
SentenceTranslation
Whether learning Japanese is difficult or easy, I will learn until I become fluent.
SentenceTranslationRu
Независимо от того, сложно или легко изучать японский язык, я буду учиться до тех пор, пока не стану свободно говорить.
SentenceAudio
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
〜よう/〜おう + が/と
GramMeaning
even if no matter what whether or notemphatic
volitional + が/と
volitional + が/と
GramMeaning JP
GramMeaningRu
даже если неважно, выразительное
волевое или нет + が/と
волевое или нет + が/と
GrammarStructure
Even if / No matter whatГлагол volitional + が/と Глаголnegative volitional (まい) + が/と Сущ. + だろう/であろう + が/と な-Прилагательное+ だろう/であろう + が/と い-Прилагательноеい + かろうWhether or notГлагол volitional + が/と + Глаголnegative volitional (まい) + が/と Сущ.1 + だろう/であろう + が/と + Сущ.2 だろう/であろう + が/と な-Прил.１ + だろう/であろう + が/と + な-Прил.２ + だろう/であろう + が/と い-Прил.い + かろう + い-Прил.い + かろう
GrammarNuance
Used to express strong feelings (I will never stop loving you) and unchangeable truths (even if students do not come to school, I will still teach)
Stronger and more formal than ても
Stronger and more formal than ても
GrammarNuanceRu
Используется для выражения сильных чувств (я никогда не перестану любить тебя) и неизменных истин (даже если ученики не придут в школу, я все равно буду учить) Сильнее и формальнее, чем ても
SupplementalLinks
- Grammar notes and breakdown: JLPT 先生
- Breakdown and examples: JapaneseTest4You
- Volitional (Negative): Tae Kim
- Additional Examples: Tanos
OfflineResources
- Tae Kim's Japanese Grammar Guide : Page 338
Current Tags:
Pending Suggestions
No pending suggestions for this note.