Review Note
Last Update: 04/23/2024 11:41 AM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N2
Published
Fields:
Sentence
この車は思うように加速しないからイライラする。
SentenceTranslation
It is irritating that this car doesn’t accelerate like I hoped it would.
SentenceTranslationRu
Раздражает то, что эта машина не разгоняется так, как я надеялся.
SentenceAudio
[sound:3636.mp3]
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
思うように
GramMeaning
as one hopes as desired as one thought
GramMeaning JP
GramMeaningRu
как надеешься, как хочется, как одна мысль
GrammarStructure
Фраза + 思うように + OutcomeФраза + 思うような + Outcome/Сущ.
GrammarNuance
GrammarNuanceRu
SupplementalLinks
- 思うように+Negative-ない: LearnJapanese video
- 思うように: E-Japanese
- The many faces of よう: ように Chart Image
OfflineResources
- Tobira : Page 219
- AIAIJ An Integrated Approach to Intermediate Japanese : Page 229
Tags:
Suggested Changes:
Deck Changes (Suggestion to move the Note to the following Deck):
Field Changes:
Tag Changes: