Review Note
Last Update: 04/23/2024 11:41 AM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N2
PublishedCurrently Published Content
Sentence
年上の人にタメ口で話しかけたら、その人が逆に敬語を使ってきたから気まずかった。
SentenceTranslation
I talked casually with a person older than me. On the contrary, they used keigo (polite speech) with me and it was awkward.
SentenceTranslationRu
Я случайно разговаривал с человеком старше меня. Наоборот, они использовали со мной кейго (вежливую речь), и это было неловко.
SentenceAudio
[sound:3677.mp3]
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
逆に
GramMeaning
on the contrary
GramMeaning JP
GramMeaningRu
Напротив
GrammarStructure
逆に + Фраза
GrammarNuance
に反して is used to express that something is in contrary to expectations or to express contrast
GrammarNuanceRu
intrathary to используется, чтобы выразить, что что-то противоречит ожиданиям или чтобы выразить контраст
SupplementalLinks
- 逆 and 真逆: MaggieSensei
- Examples: JapaneseTest4You
OfflineResources
Current Tags:
Pending Suggestions
No pending suggestions for this note.