Review Note
Last Update: 04/27/2024 01:48 PM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N3
PublishedCurrently Published Content
Sentence
それいつまでにやればいい？
SentenceTranslation
When would it be good to do it by?
SentenceTranslationRu
Когда было бы хорошо это сделать?
SentenceAudio
sound:2166.mp3
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
ばいい
GramMeaning
can・should it'd be good if
GramMeaning JP
GramMeaningRu
может・следует ли было бы хорошо, если бы
GrammarStructure
Глаголば + いい
GrammarNuance
Used to ask for/give emphatic advice/express good option/wishes (often with なあ)
ばいい is used together with のに to express the speaker's advice or wish that regretfully differs from the actual state/is impossible to realize
ばいい is used together with のに to express the speaker's advice or wish that regretfully differs from the actual state/is impossible to realize
GrammarNuanceRu
Используется, чтобы попросить/дать решительный совет/выразить хороший вариант/пожелание (часто с なあ)
ばいい используется вместе с のに, чтобы выразить совет говорящего или желание, которое, к сожалению, отличается от фактического состояния/невозможно реализовать
ばいい используется вместе с のに, чтобы выразить совет говорящего или желание, которое, к сожалению, отличается от фактического состояния/невозможно реализовать
SupplementalLinks
- 「～ばいい」と「～たらいい」と「～といい」: Nihongo Learner
- Difference between ”conditional” いい and 方がいい: JStackExchange
- General conditionals using 「ば」: Tae Kim
OfflineResources
- みんなの日本語 II : Page 66 CH 35
- Tae Kim's Japanese Grammar Guide : Page 139
- AIAIJ An Integrated Approach to Intermediate Japanese : Page 35
Current Tags:
Pending Suggestions
No pending suggestions for this note.