Review Note

Last Update: 04/27/2024 01:48 PM

Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N3

Published

Fields:

Sentence

勝てば勝つほど、またやりたくなる。

SentenceTranslation

The more you win, the more you want to play again.

SentenceTranslationRu

Чем больше вы выигрываете, тем больше вам хочется сыграть еще раз.

SentenceAudio

sound:2306.mp3

SentenceNuance

SentenceNuanceRu

Grammar

ば〜ほど

GramMeaning

the more…the more

⚠ The conditional part of the structure is sometimes omitted. この豆を食べれば食べるほど痩せるらしい。→ この豆を食べるほど痩せるらしい。

GramMeaning JP

GramMeaningRu

чем больше… тем больше
⚠ Условную часть структуры иногда опускают.По-видимому, чем больше вы едите эту фасоль, тем больше вы худеете. → Кажется, чем больше вы будете есть эту фасоль, тем больше вы будете худеть.

GrammarStructure

(Глагол1ば
) + Глагол1ほど
(い-Прил.1ば
) + い-Прил.1ほど
Сущ.1 + であれば + Сущ.1 + ほど(な-Прил.1 + なら(ば)) + な-Прил.1 + な + ほど (な-Прил.1 + であれば) + な-Прил.1 + な + ほど

GrammarNuance

When used with する Глаголs, the second する does not require the Сущ. → 勉強すればするほど

GrammarNuanceRu

При использовании с Глаголами る второе существительное не требуется → Чем больше вы учитесь

SupplementalLinks

How to use ほど: Maggie Sensei
How does ほど work in the 〜すれば〜するほど construction?: JStackExchange
〜ば〜ほど: Nihongoの森
Using 「ほど」 to express the extent of something: Tae Kim
Using 「ば」 and 「ほど」 together: Tae Kim

OfflineResources

Tobira : Page 236
Tobira : Page 192
Tae Kim's Japanese Grammar Guide : Page 256
A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar : Page 6
AIAIJ An Integrated Approach to Intermediate Japanese : Page 54

Tags:

Bunpro Bunpro-N3

Suggested Changes:

Deck Changes (Suggestion to move the Note to the following Deck):

Field Changes:

Tag Changes: