Review Note
Last Update: 04/27/2024 01:48 PM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N4
PublishedCurrently Published Content
Sentence
使いやすい箸がほしい。
SentenceTranslation
I want chopsticks that are easy to use.
SentenceTranslationRu
Мне нужны палочки для еды, которыми легко пользоваться.
SentenceAudio
sound:1039.mp3
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
がほしい
GramMeaning
to want something to be in need of
⚠ Do not confuse: ほしくなかった past negative with ほしくなった => ほしい+なる
⚠ Do not confuse: ほしくなかった past negative with ほしくなった => ほしい+なる
GramMeaning JP
GramMeaningRu
хотеть чего-то, в чем нуждаешься
⚠ Не путай: Я не хотел этого прошедшее отрицательное с Я хочу этого => Я хочу этого + Я хочу этого
⚠ Не путай: Я не хотел этого прошедшее отрицательное с Я хочу этого => Я хочу этого + Я хочу этого
GrammarStructure
Сущ. + が + ほしい
GrammarNuance
たい belongs to a group of 'personal' adjectives, that is used to describe the speaker's/writer's wishes/desires (first person) or the listener's wishes/desires (second person) If you want to describe someone else's wish/desire (third person) you have to use the「Корень Глагола たがる」construction or indirect speech 「Корень Глагола たいと思う」
てほしい is used for when you want someone else to do something
Both たい and ほしい are auxiliary adjectives
てほしい is used for when you want someone else to do something
Both たい and ほしい are auxiliary adjectives
GrammarNuanceRu
Если вы хотите описать чужое желание/желание (третье лицо), вы должны использовать конструкцию «Глаголоснова тагару» или косвенную речь «Глаголоснова тагару»
тетай используется, когда вы хотите кого-то еще что-то сделать И хочу, и хочу — вспомогательные прилагательные
тетай используется, когда вы хотите кого-то еще что-то сделать И хочу, и хочу — вспомогательные прилагательные
OfflineResources
- みんなの日本語 I : Page 86 CH 13
- Genki II 2nd Edition : Page 54
- DBJG A Dictionary of Basic Japanese Grammar : Page 144
- Genki II 1st Edition : Page 32
- Tae Kim's Japanese Grammar Guide : Page 148
Current Tags:
Pending Suggestions
No pending suggestions for this note.