Review Note
Last Update: 04/27/2024 01:48 PM
Current Deck: Bunpro N5-N1 (all) Ru::N4
PublishedCurrently Published Content
Sentence
そこの公園に遊びに行ったときに、お金を見つけた。
SentenceTranslation
When I went to play at that park I found some money.
SentenceTranslationRu
Когда я пошел поиграть в тот парк, я нашел немного денег.
SentenceAudio
sound:1063.mp3
SentenceNuance
SentenceNuanceRu
Grammar
とき
GramMeaning
when at the time
GramMeaning JP
GramMeaningRu
когда в то время
GrammarStructure
Глагол + とき ・ Глаголた + とき
Сущ. + の + とき ・ Сущ. + だった + とき なПрил. + な + とき・なПрил. + だった + とき いПрил. + とき・いПрил. + いかった + とき
Сущ. + の + とき ・ Сущ. + だった + とき なПрил. + な + とき・なПрил. + だった + とき いПрил. + とき・いПрил. + いかった + とき
GrammarNuance
Not used for ordinary events
Formal - used with superiors, in business, in novels and in the news
Unlike に際して / にあたって, 際に can be used for both past and future events
Formal - used with superiors, in business, in novels and in the news
Unlike に際して / にあたって, 際に can be used for both past and future events
GrammarNuanceRu
Не используется для обычных событий
Формальный — используется с начальством, в бизнесе, в романах и новостях
В отличие от /in, может использоваться как для прошлых, так и для будущих событий
Формальный — используется с начальством, в бизнесе, в романах и новостях
В отличие от /in, может использоваться как для прошлых, так и для будущих событий
SupplementalLinks
- Use とき: JapaneseAmmo
- Toki, Tara, and To - When to say When: TheJapanesePage
- "IF" / "WHEN" （と vs たら vs とき) Differences ┃PART1 & 2: Japanese Ammo
OfflineResources
- Genki II 1st Edition : Page 78
- みんなの日本語 I : Page 146 CH 23
- Genki II 2nd Edition : Page 104
- みんなの日本語 II : Page 24 CH 28
- Marugoto Elementary 2 (A2) Rikai : Page 58
- Marugoto Elementary 1 (A2) Rikai : Page 34
- DBJG A Dictionary of Basic Japanese Grammar : Page 13 & 490
- AIAIJ An Integrated Approach to Intermediate Japanese : Page 114
Current Tags:
Pending Suggestions
No pending suggestions for this note.